Nassredin Hocca

Kurz, witzig und überraschend sind die Geschichten um den sympathischen, türkischen Querulanten Nasreddin Hoca, der wohl im 13./14. Jahrhundert im Südwesten Anatoliens, in der Stadt Akşehir lebte. Manche Leute sagen, Nasreddin Hoca war ein Schelm, andere dagegen sagen, er war ein Narr, und wieder andere sagen, er war so etwas wie ein Philosoph, ein sehr weiser und lebenskluger Mann. Sicher ist, dass er die Welt um sich herum ein bisschen anders als seine Mitmenschen betrachtete. Und das ist sehr lustig und geistreich und regt Groß und Klein zum Nachdenken an. Nasreddin Hocas Geschichten erzählt man sich auf dem Balkan und lacht darüber in Afghanistan oder im Irak. In der Türkei kennt sie noch heute jedes Kind.

Was in ihrem schönen Türkisch Aliya Alt erzählt, liest Birgitta Assheuer, bekannt als Sprecherin im Hörfunk und Fernsehen,  mit ihrer warmen, klugen Stimme auf Deutsch. Dazu erklingen die fröhlichtraurigen, wildsanften BalkanKlezmerTöne der Band Vagabondoj: Bodo Scheer an der Klarinette, der Gitarrist Ralph Hanl und Matthias Schütz mit der Tuba. In Vagabondojs Musik mischt sich alles aus Orient und Okzident zu einem mitreißenden Stilmix. Und das passt doch ganz wunderbar zu unserem Nasreddin Hoca.